Tradução de "吹 " para Português


Como usar "吹 " em frases:

好吧 這是我第一次 Bueno, pues sería la primera 給女人吹 vez que le como la polla a una mujer. 但 如果你需要的話 pero, si es necesario.
Seria a primeira vez que chuparia o pau de uma mulher... mas se for necessário...
吹甫ひ Ben Affleck and Matt Damon... タ╃尼
Ben Affleck e Matt Damon... estão filmando um filme aí
你會吹 You Are The Sunshine Of My Life嗎?
E sabes You Are The Sunshine Of My Life?
秨и 吹 êぃㄓ麓ガ 短 穦稰╆簆 单单 痷pи稴 稱ぐ RJ
Sai de cima de mim, Scoe! Isso é o meu cabelo, palerma! Vais arrepender-te!
多数人只是吹牛 Uh, most of these guys just talk a big game.
A maioria desta gente é só conversa fiada.
我收到那封『我和查爾斯吹了』的郵件了 I got this e - mail Charles sent them all.
Recebi o e-mail que o Charles enviou a nós todos.
êぇ吹毙甭碞辅ぃ And no one has seen or heard from Professor Stein since.
E ninguém viu ou ouviu falar do professor Stein depois.
踌 吹 –籓常冀 Joe, Thawne, it's on every station.
Joe, o Thawne, está em todos os canais.
絋惩疭礩硂柑盾 吹 Are you sure Caitlin's here, Cisco?
Tens a certeza de que a Caitlin está aqui, Cisco?
所以我們的想法是 運用這66, 000顆 他們所同意提供的種子 把每一顆種子包裝在 珍貴透光像頭髮般的壓克力桿裡 從建築物向外延伸出去 簡單的方盒子造型 讓這座建築物 能被風吹動
Portanto, a ideia era pegar nestas 66 000 sementes que aceitaram oferecer-nos, e incrustar cada uma das sementes neste precioso cabelo ótico e implantá-lo através duma caixa, uma caixa muito simples, e fazer disto um edifício que pode mover-se ao vento.
紅色=鼓 藍色=貝斯 綠色=和弦 橙色=主奏 紫色=合成音色 吹口 是由一個按鈕
Vermelho = Tambores Azul = Baixo Verde = Cordas Laranja = Leads Roxo = Pedais O Bocal consiste
戈寧(Wael Ghonim), 白天是Google 駐埃及主管, 夜晚則潛行於Facebook鼓吹抗議行動. 他受CNN採訪時, 說了一句名言 就在穆巴拉克(Mubarak)下台後, 他說: 「若你要解放一個社會, 給他們一個網路便行了.」
Como Wael Ghonim, o executivo egípcio da Google durante o dia, e ativista secreto no Facebook durante a noite, famosamente disse à CNN depois de Mubarak ter saído do poder, "Se quer libertar uma sociedade, basta dar-lhes a Internet."
因此,我們製造了一個裝置, 稱為噴風墊 ("puff-o-mat"), 我們可以把短暫的空氣噴到果蠅, 就在我們實驗室台上的塑膠管裡, 吹走他們.
Construímos um dispositivo, a que chamámos "tapete de sopros", onde podíamos dar pequenos sopros de ar às moscas da fruta com estes tubos de plástico, na nossa bancada de laboratório, e enxotá-las.
在這個頗具說服力的簡報中 他們強調 警察只要輕鬆地坐在 辦公室裡吹冷氣 就能進行遠端監控 而且被監聽的對象完全不知情
Numa apresentação relativamente insinuante realçam que a policia pode ficar sentada num escritório com ar condicionado e monitorar alguém à distância sem que essas pessoas saibam.
穹頂下異常的涼爽, 因為其內部巨大的空間, 上升氣流可經由 ”眼睛” 排出 的自然對流, 和外部空氣吹過圓頂的 文丘里效應 (Venturi effect).
Estava maravilhosamente fresco lá dentro por causa daquela enorme massa térmica, a convecção natural do ar a subir através do "oculus", e um efeito de Venturi quando o vento sopra através do topo do edifício.
我並不是要鼓吹大家不聽醫生的話 因為即使是我們的第一個孩子 也是在 38 週時就催生 是因為子宮頸黏液偏低
Não estou a dizer que não devem ouvir o que os vossos médicos dizem porque, no caso da nossa primeira criança, induzimos o parto às 38 semanas, porque o muco cervical não era suficiente.
他們在戶外如廁, 風吹著,掩藏他們的臉, 露出他們的下部, 以原始的榮耀般坐在那裡 - 百分之七十的印度人都如此.
Ali, ao ar livre, com o vento a bater-lhes no traseiro, de cara tapada, com o rabo à mostra, eles agacham-se em todo o seu esplendor. (Risos) Setenta por cento dos indianos!
太陽能和風能可提供電能時間 約佔一天中 10% 到 20%, 這意味著當沒陽光照耀,風不吹拂, 但醫院,城市及工廠仍需要電力.
A solar e a eólica fornecem energia, durante 10 a 20 % do tempo, o que significa que, quando o sol não brilha, quando o vento não sopra, continuamos a precisar de energia para os hospitais, para as casas, para as cidades, para as fábricas.
(玻璃破碎聲) 科學家相信不合諧的聲音 例如,銅管樂器或管樂器 吹奏出非常大的聲音 讓我們想到在大自然中動物的叫聲 因此可以創造出一種令人害怕的氛圍
(Vidro a quebrar) Os cientistas acreditam que sons dissonantes, por exemplo, instrumentos de sopro tocados com volume muito alto podem lembrar-nos de uivos na natureza e criar a sensação de irritação ou medo.
他們還有一張廣告圖片, 上面的女士看起來很開心, 手上拿著女襯衫 看起來像這樣… (笑聲) 身邊站著一個人,手上有… 一杯濃縮咖啡,看起是這樣… (笑聲) 上面還寫: 「甚麼風把你吹過來的呢?」
Tem uma fotografia de uma mulher muito feliz que está a segurar numa blusa e parece... (Risos) Depois, há um rapaz sentado ao lado dela com um café na mão e está assim... (Risos) E diz assim: "O que te traz cá, hoje?"
但是這些方法 正逐漸被現代農法取代, 現代農法鼓吹整地,單一作物, 並使用合成肥料及農藥, 而這兩者都會使土地退化, 把它變成溫室氣體的淨排放者.
Mas estão cada vez mais deslocadas pela agricultura moderna, que promove o cultivo, monocultura o uso de fertilizantes sintéticos e pesticidas que degradam os solos e transformam-no num emissor em rede de gases com efeito de estufa
如果一個來自火星的傢伙看到, 他會說:"這有一個傢伙吹熄蛋糕上面的火" 對比於另一個不穿混紡衣服的人, 火星人會說"噢, 這傢伙很理性, 但是那傢伙很瘋狂"嗎?
"Se cá viesse um sujeito de Marte e nos visse, "está aqui um sujeito a apagar o fogo no cimo de um bolo "e ali está outro sujeito que não usa roupas de tecidos mistos, "o Marciano diria: "Aquele sujeito faz sentido, "mas este sujeito é doido?"
他們成功的擋住了 地震學家和石油 —— 石油工人 進入該地區 僅僅是利用長矛和吹箭筒.
Conseguiram deter os sismólogos e os trabalhadores petrolíferos com lanças e zarabatanas.
而她在吹口哨, 而我最終 像在生孩子般呼吸 - 你知啦, 那一種?
Enquanto isso ela vai assobiando e eu faço aquele tipo de respiração de parto.
但我自己常想, 如果我們能把吹牛老爹 (Puff Daddy)改稱為 P. Diddy, 如果我們因為對某人的寵物小貓 再三用錯代名詞性別而道歉, 我們應該可以為 我們生命中的人做同樣的努力.
Mas, eu penso sempre que, se fomos capazes de chamar ao Puff Daddy de P. Diddy, e se pedimos imensa desculpa quando usamos o pronome errado com o gato de alguém, acho que podemos fazer o mesmo esforço com as pessoas presentes nas nossas vidas.
但是這可以減少你的用電量,尤其在尖峰時刻 -- 通常是你在吹著冷氣的時候,或其他類似的時候 -- 這可以在用電尖峰時提供你尖峰用電的電源, 所以它可以用這種概念來作為補充性電源.
Mas pode reduzir muito o consumo de energia em horas de pico — se o ar condicionado estiver ligado, ou noutras alturas. Isto gera o pico de energia na altura do pico de utilização, portanto, é complementar nesse sentido.
公元第二世紀, 在羅馬帝國的敘利亞行省, 諷刺作家琉善形容他那個時代的 犬儒學派是不道德的, 實利主義的,自吹自擂的偽君子, 只會宣揚亞吉尼斯曾經做過的事.
Na província romana da Síria no século II da nossa era, Lucian, o satírico, descreveu os cínicos da sua época, como hipócritas sem princípios, materialistas e que se autopromoviam, que só pregavam o que Diógenes tinha praticado.
我們其中兩位最強壯的登山客,Todd Burleson 和 Pete Athans, 決定上山去看看能不能援救到任何他們所能救到的人 即使暴風還在猛烈的吹著.
Os nossos dois alpinistas mais fortes, Todd Burleson e Pete Athans, decidiram subir e tentar resgatar quem pudessem apesar da feroz tempestade que continuava.
(笑聲) 為了讓自己冷靜下來,我開始拍照, 當我這麼做時,理智又回來了, 我不斷被乾燥的熱風吹打, 風來自這張照片的右上角方向, 我開始注意到這風如何 將沙子帶到火山口中.
(Risos) Para me acalmar, comecei a tirar fotografias e voltei a ficar racional. Eu estava a ser fustigado por um vento seco que vinha do canto superior direito desta foto e reparei como ele tinha enchido toda a cratera com areia.
一頭狗即若從未碰過癸酸, 亦能 想像出其氣味, 情況不會難於我們 聽過吹號後想像 吹出比剛聽過的高一個音.
Um cão que nunca tenha encontrado ácido cáprico, talvez não tenha maior dificuldade em conceber o seu cheiro do que nós teríamos em imaginar um trompete a tocar uma nota mais alta do que outra que já tenhamos ouvido tocar antes.
1.2800760269165s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?